Lexique de la station électrique : Wh, watts, LiFePO4, MPPT et UPS expliqués
Une annonce de station électrique aligne une trentaine de sigles en quelques lignes. Voici leur sens, thème par thème, en une définition qui se lit seule. Quand un mot mérite un calcul, il est donné ; quand une page du site va plus loin, elle est liée.
Ces définitions décrivent ce que le mot veut dire en général : pour un modèle précis, seuls sa notice et son étiquette font foi.
Énergie et puissance
Wattheure (Wh)
L'unité de l'énergie que la batterie contient. Une station de 1 000 Wh peut fournir 100 W pendant environ dix heures, avant pertes. C'est le chiffre qui dit combien de temps elle tient. Quelle capacité choisir montre le calcul pour vos appareils.
Kilowattheure (kWh)
Mille wattheures. C'est l'unité de votre facture d'électricité, et celle des grosses stations : 2 kWh valent 2 000 Wh. Une annonce qui écrit 2,048 kWh parle de la même chose qu'une annonce qui écrit 2 048 Wh.
Watt (W)
L'unité de la puissance, ce qu'un appareil demande à un instant donné. Un ordinateur portable appelle quelques dizaines de watts, une bouilloire environ 2 000 W. Le watt dit si la station accepte l'appareil, le wattheure dit combien de temps elle le fait tourner.
Sortie continue
La puissance que la station délivre sans s'arrêter, aussi écrite « nominale » ou « en continu ». C'est le chiffre à comparer à ce que vous branchez en même temps. Une sortie de 1 800 W n'accepte pas durablement 2 000 W : la protection coupe. Toutes les annonces ne la nomment pas, et l'état du marché dit combien.
Puissance de pointe (crête, pic, surge)
Ce que la station accepte un très court instant, souvent le double de sa sortie continue. Elle sert à lancer un moteur, comme un compresseur de frigo, qui appelle plus au démarrage qu'en marche. Elle ne fait rien tourner durablement : un titre qui n'affiche que ce chiffre embellit la station.
Ampère-heure (Ah)
Une autre mesure de la charge d'une batterie, qui ne se compare qu'avec sa tension. Multipliez-la par les volts pour retrouver des wattheures : 100 Ah sous 12,8 V font 1 280 Wh.
Rendement et pertes
La part de l'énergie stockée qui arrive vraiment à l'appareil. L'onduleur consomme pour fabriquer le 230 V, et la station ne restitue donc jamais tous ses Wh. Nos calculs retiennent 85 %, une hypothèse de la rédaction, à remplacer par la valeur du fabricant s'il l'écrit.
Mode de surpuissance
Une fonction qui permet de brancher un appareil plus gourmand que la sortie continue, en abaissant la tension. X-Boost chez EcoFlow en est un exemple. Tous les appareils ne le supportent pas : un moteur ou un appareil électronique peut mal réagir. La notice dit lesquels conviennent.
La batterie
LiFePO4 (ou LFP)
Une batterie lithium au phosphate de fer. C'est la chimie la plus citée du rayon, annoncée pour un grand nombre de cycles. Elle pèse en général un peu plus lourd que le lithium-ion à capacité égale.
Lithium-ion (NMC)
L'autre grande famille de batteries lithium, à base de nickel, de manganèse et de cobalt, plus légère à capacité égale, annoncée pour moins de cycles. Une annonce qui écrit seulement « lithium » ne dit pas laquelle des deux familles elle emploie.
Cycle
Une décharge et une recharge complètes, ou leur équivalent en plusieurs fois. Vider deux fois la moitié de la batterie fait un cycle. Un chiffre de cycles ne dit pas que la station s'arrête ensuite : il dit qu'elle aura perdu une partie de sa capacité.
Seuil de capacité restante
Le pourcentage de capacité que le fabricant annonce encore après ses cycles, souvent 70 % ou 80 %. Sans lui, un nombre de cycles ne se compare pas : 4 000 cycles jusqu'à 80 % promettent plus que 4 000 cycles jusqu'à 70 %. Une annonce peut l'écrire autrement, par exemple « 3 000 fois avant 80 % ».
BMS
Le circuit qui surveille la batterie : charge, décharge, température, intensité. Il coupe en cas de dépassement. Toute station lithium en a un ; une annonce sérieuse dit ce qu'il protège, et non seulement son nom.
Capacité d'extension
La capacité maximale qu'on atteint en ajoutant des batteries vendues à part, souvent écrite « extensible jusqu'à ». Ce n'est pas ce que contient la station livrée : vérifiez le premier chiffre de l'annonce, pas le plus gros.
Batterie abîmée
Une batterie lithium déformée, gonflée, percée, très chaude ou qui dégage une odeur suspecte demande de l'attention. L'INRS demande de l'isoler, de ne jamais la recharger et d'en confier l'évacuation à une entreprise spécialisée. Le vendeur se contacte en premier.
La recharge
Entrée secteur
La puissance que la station accepte sur une prise murale, en watts. Elle décide du temps de recharge : un temps écrit sans elle ne se vérifie pas. Pour la capacité, divisez par cette puissance : 1 024 Wh sur 1 000 W demandent au moins une heure, davantage avec les pertes.
Entrée solaire
La puissance maximale que la station accepte depuis des panneaux, en watts. Brancher plus de panneaux que ce chiffre n'accélère rien. Elle vient avec une plage de tension qu'il faut aussi respecter. Voir le générateur solaire.
MPPT
Le régulateur qui adapte en permanence le fonctionnement du panneau pour en tirer le plus de puissance possible selon le soleil. La plupart des stations récentes l'intègrent, et l'annonce le nomme souvent à côté de l'entrée solaire.
Puissance d'un panneau (Wc)
Le watt-crête est ce qu'un panneau produit dans des conditions de mesure normalisées. Sur un toit de van, en hiver ou par temps couvert, il donne bien moins. Les chiffres de production de nos pages viennent de PVGIS, l'outil de la Commission européenne.
Chargeur d'alternateur
Un boîtier qui recharge la station sur l'alternateur du véhicule moteur en marche, bien plus vite que la prise 12 V. Il se vend à part, et son installation concerne le circuit électrique du véhicule : sa notice dit si un professionnel doit le poser.
Recharge traversante (pass-through)
La possibilité d'alimenter des appareils pendant que la station se recharge. Toutes ne le permettent pas, et l'annonce n'en parle pas toujours. Cet usage peut limiter la puissance disponible : la notice le précise.
Les prises et le courant
Courant alternatif (CA ou AC)
Le courant de vos prises murales, en 230 V en France. Sur une station, c'est celui des prises à fiches classiques. Une annonce écrit CA en français et AC en anglais : c'est la même chose.
Courant continu (CC ou DC)
Le courant des batteries, des ports USB et de la prise 12 V. Le passage par la prise CC évite l'étage de l'onduleur : brancher un appareil 12 V en direct consomme donc moins de la batterie que passer par son adaptateur 230 V.
Onduleur
L'étage qui transforme le courant continu de la batterie en 230 V. C'est lui qui fixe la sortie continue et qui crée les pertes. Le mot sert aussi, dans le langage courant, pour désigner un appareil de secours sans coupure : lisez la phrase entière.
Onde sinusoïdale pure
Une tension qui varie aussi régulièrement que celle d'une prise murale. Les moteurs, les alimentations de matériel sensible et certains chargeurs la préfèrent. Une annonce sérieuse écrit le mot, et une onde dite « modifiée » est à éviter pour ces appareils.
USB-C PD
Un port USB-C qui négocie sa puissance avec l'appareil, jusqu'à 100 W ou plus selon le modèle. Il suffit à recharger un ordinateur portable récent, sans passer par la prise 230 V, donc avec moins de pertes.
Prise allume-cigare (12 V)
La sortie de voiture classique, utile pour une glacière ou une pompe. Sa puissance est limitée, souvent une dizaine d'ampères, soit environ 120 W. Sur certaines stations, c'est aussi une entrée de recharge : la fiche le précise.
Indice IP
Le code qui dit la résistance à la poussière et à l'eau, comme IP65. Le premier chiffre vise les poussières, le second l'eau. Beaucoup de stations n'en écrivent aucun : sans lui, gardez-la à l'abri de la pluie.
Le sans coupure
UPS (ou ASI)
L'alimentation sans interruption : la station prend le relais quand le courant du secteur s'arrête. ASI est le sigle français, UPS l'anglais, et EPS désigne chez certains fabricants une bascule un peu moins rapide. Le mot seul ne suffit pas, il faut son délai.
Délai de bascule
Le temps que met la station à reprendre l'alimentation, en millisecondes. Une box ou un réfrigérateur supportent un délai que certains ordinateurs fixes ne supportent pas. Une annonce sérieuse l'écrit, et la notice de l'appareil à protéger dit ce qu'il tolère.
Mode de veille et consommation à vide
Une station allumée consomme même sans rien alimenter, surtout quand son onduleur tourne. Les appareils tenus plusieurs jours sur batterie souffrent de cette perte : éteignez la sortie CA quand elle ne sert pas. Peu d'annonces la chiffrent.
Les noms du rayon
Station électrique
Une batterie rechargeable dotée d'un onduleur et de prises, qui fournit du 230 V là où il n'y en a pas ou plus. Elle ne brûle rien et ne fume pas, mais elle se vide. Le comparatif général classe nos dix modèles.
Batterie nomade
Le nom le plus cherché en France pour le même appareil, surtout en petit format. Attention, une batterie externe de téléphone est autre chose : elle n'a pas de prise 230 V. Voir la meilleure batterie nomade.
Générateur solaire
Une station vendue avec, ou pour, des panneaux solaires. Le nom prête à confusion : le soleil ne fait que la recharger, et le générateur lui-même ne produit rien. Le panneau n'est pas toujours livré, et il faut le vérifier à chaque annonce.
Power station
Le nom anglais de la station électrique, fréquent dans les titres d'annonces. Il désigne le même appareil et n'annonce aucune puissance particulière.
Reconditionné
Un appareil revenu chez le fabricant ou un revendeur, contrôlé et remis en vente. L'état de sa batterie et sa garantie changent d'une offre à l'autre : lisez les deux. Un modèle reconditionné ne monte jamais sur le podium de nos comparatifs.
Un mot manque, ou une définition vous semble fausse ? La page de contact arrive à la rédaction. Pour passer des mots aux chiffres, l'outil calcule les Wh et les watts qu'il vous faut.